top of page

La Légèreté des Lettres

Ce blog et les documents sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.

  • Photo du rédacteurAmandine

Fables et légendes japonaises - Ippei Otsuka

Dernière mise à jour : 26 juil. 2023


Aujourd'hui je vous présente un livre qui, j'en suis sûre, plaira à beaucoup d'élèves. D'ailleurs deux de mes élèves de 3e se sont écharpés pour pouvoir le lire en exclusivité !


Il s'agit des "Fables et Légendes japonaises" de Ippei Otsuka, que m'ont envoyé les Editions Ynnis


Y sont présentes de grandes figures de la culture nipponne, comme Son Goku, Issunboshi ou encore le gang des Tanuki ...


Les récits, simples d'accès, nous plongent dans ces légendes et, ce qui m'a particulièrement séduite, c'est qu'ils sont suivis d'explications quant au traitement des personnages à travers les âges, et parfois également leurs similitudes ou leurs repises dans d'autres cultures. Ainsi, on pourra faire le lien avec le géant Daidarabotchi et le cyclope Polyphème, Issuboshi et Tom Pouce, les Tanucki et les Tommyknockers et Pompoko de Miyazaki, la Princesse Porte-vase et Blanche-Neige ou Cendrillon ... Plein de pistes à exploiter !


Pour cette fin d'année j'ai donc déjà deux lecteurs de 3e, et l'année prochaine, je compte me servir de cette ouvrage pour les lectures offertes aux élèves de 6e.


Pour clore les lectures, je leur proposerai un challenge sous forme de mots alignés, avec un proverbe à trouver grâce aux lettres cachées dans les réponses de la grille :


Le document est à télécharger en cliquant sur le lien ci-dessous (je valide les demandes dès que possible)



*livre offert



Comments


bottom of page